“Picante final”

Hola a tod@s!

Os preguntaréis el por qué de este título, sigue leyendo y lo descubrirás!

Ayer pasé la tarde en Klagenfurt, para quiénes no lo sepáis, es la capital del estado austríaco de Carintia, al sur del país. Mal día para pasear ayer… por lo que acabé de tiendas, y aprovechando las rebajas, fue un buen plan.

Éste fue el look que elegí, estaba deseando estrenar el sombrero (uno de los imprescindibles esta temporada, sobre todo si eres una enamorada de gorros, sombreros y cositas para la cabeza :P). Me encanta ponerme los pañuelos/bufandas así, porque hace el “efecto poncho” pero sin poncho, queda muy bien con cualquier pañuelo, lo único que necesitas es que sea XXL.

Hi guys!

Maybe you wonder why this title, read on and find out!

Yesterday, I spent the afternoon in Klagenfurt. For those who do not know, is the capital of the Austrian state of Carinthia, in the south of the country. Bad day for a walk yesterday… so I went shopping and taking advantage of sales, it was a good plan.

This was the look I chose, I was looking forward to wear my new hat (one of the essentials this season, especially if you’re a hats and beanies lover :P) I also love wearing scarves as well, because it makes “the cape effect” but witohut a cape. It looks good with any scarf, all it needs to be is XXL.

IMG_8877

IMG_8904

Mención especial a los outlets de Adidas, Puma y G-Star. Son tres tiendas outlet que están a las afueras de la ciudad, más bien ya en Viktring (otro pueblo).

Aparte de los buenos descuentos que siempre tienen, ahora en época de rebajas, todo tiene aún más descuento, por lo que merece muchísimo la pena ir.

Estas Adidas las encontré por 19’90€, en uno de mis colores favoritos para zapatillas. Las veo estupendas para primavera.

The outlets Puma, Adidas and G-Star especially mentioned. There are three outlet stores that are on the outskirts of the city, but rather as in Viktring (other town).

They always have good discounts, but now on sales, they still have more discount. What is really worth going.

There Adidas found by 19’90€, one of my favourite colours sneakers. I see them great for spring.

IMG_8907

También estuve en el centro comercial de la ciudad, City Arkaden, muchas tiendas, acogedor y en pleno centro… la parte mala es el aparcamiento (de pago) y que cierran a las 19:30, es lo que tiene Austria.

Para terminar el día, “picante final”. Cenamos en un restaurante mexicano, de mis favoritos, llamado “Salud!”, también en el centro. Hacen una comida estupenda, y el ambiente inmejorable. Buena música y ambiente relajado.

I also was in the shopping center of the city, “City Arkaden”, a lot of stores, nice and in the middle of the city. The worst is parking (you have to pay) and also they close at 19:30, this is Austria.

Finishing the day, “spicy end”. We had dinner in a mexican restaurant, one of my favourites, called “Salud!”. It’s in the center of the city. They make a delicious food, and the atmosphere is so pleasurable.

Os dejo unas fotos de lo que comimos 😉

Lo que contiene el vaso es un delicioso cocktail famoso en Austria, Alemania, Suiza y el norte de Italia, llamado Hugo  (que le está tomando terreno al súper Apperol Spritz), está hecho a base de cava, sirope de flor de sauco y soda. Buenísimo!

Un Salud-o, hasta la próxima 😉

I show you some pics of the food.

The cup contains a delicious cocktail, typical of Austria, Germany, Switzerland and the north of Italy, called Hugo. It’s overcoming Apperol Spritz, and is made of cava, syrup elderflower and soda. Great!

See you soon 😉

IMG_8897 IMG_8906

Anuncios

2 comentarios en ““Picante final”

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s